I LOVE YOU MORE THAN I CAN EVER SCREAM


REKLAMY SEM !!!

Hitleristický jazyk

6. února 2013 v 18:21 | Lara |  Denník
Hey, wazzup guys?

Ale nie čaute, ako sa máte?:) Ja som dnes musela ostať doma, pretože som chorá X.x ... No vážne, teplota a blá blá blá *kašel* ... Keďže je už večer a mama ma nútila si pýtať domáce, tak som si ich pýtala. A spolužiak ma poprosil, či by som mu nenapísala básničku. 8 veršov. V pohode, nie? .. Ale má to jeden háčik,.. NEMČINA. Áno, báseň má byť nemecky .. Ja sa učím nemčinu asi 5. rok, takže niečo už viem, ale on chudák ju má prvý rok.. ak som trochu zalovila v pamäti po slovíčkach, a tu to je !

Was will ich,
Das stimmt nicht.
Ich darf eine Katze sehen,
Und du kannst nicht zu Hause gehen.
"Ich weiß,nicht" das sagst du,
Machst der Tür zu.
Ich darf rauchen nicht,
Sonder da bin ich.

Preklad:
Čo chcem,
To sa nehodí.
Vidím mačku,
A ty nemôžeš ísť domov.
"Nechápem" to hovoríš ty,
Zatvor dvere.
Nemôžem fajčiť,
Zvláštne, to som ja.

Fakt, takú somarinu som ešte v živote nenapísala:DDDDD úplná improvizácia toto.. Chcela som tam napísať, že neviem počítať, ale nejak mi vypadlo ''počítať'' a už sa mi to potom nechcelo opravovať, keď som mu to poslala..
A čo vy, ako žijete? :DD

Larúú^^
 


Anketa

Páči sa ti na mojom blogu? :)

Áno ! :)
Nie :/

Komentáře

1 Ana "Knihofil18" Syringa Ana "Knihofil18" Syringa | Web | 6. února 2013 v 19:26 | Reagovat

:D :D Kým som nemala preklad, znelo to fajn. :D jáj, jaka som rada, žesa učím komunistický a nie fašistický jazyk. :DD

2 K. K. | Web | 6. února 2013 v 20:08 | Reagovat

já nesnáším něminu :D přejdu na španělštinu a sbohem :D

3 Sima Sima | E-mail | Web | 6. února 2013 v 21:14 | Reagovat

zaujimava basnicka..X"DDDDDDDDD

inak Lar, nechces sa prihlasit?:3

http://simanunan.blog.cz/1302/sonv

4 Faint Faint | Web | 7. února 2013 v 16:48 | Reagovat

Komunisti idú :DD Páni, som si myslela, že ruština je oproti nemine ťažká, lebo azbuka a ták ale toto :D

5 Ilon-Ká** Ilon-Ká** | 7. února 2013 v 17:25 | Reagovat

:-D :-D

6 Jay Jay | Web | 8. února 2013 v 18:12 | Reagovat

:DD aha :D

7 Kata Kata | Web | 8. února 2013 v 18:32 | Reagovat
8 Sirocco Sirocco | Web | 8. února 2013 v 23:04 | Reagovat

Podarená básnička :DD Ja sa nemčinu tiež učím 5 rokov ale neviem poskladať jednu súvislú vetu xDD

9 Tyrqusea Tyrqusea | 9. února 2013 v 13:38 | Reagovat

Yay to je dobrá báseň =3 x)

10 Tyrqusea Tyrqusea | 9. února 2013 v 14:23 | Reagovat

[Smazaný komentář] Já vím že zase spamuji, ale chceš být dále SB?
Pokud ano zde:
http://snowy-wolfies.blog.cz/1302/kontrola-sb

Protože by mi bylo líto tak skvělého vlčka =33

11 Tyrqusea Tyrqusea | 9. února 2013 v 14:25 | Reagovat

[Smazaný komentář] Já vím že zase spamuji, ale chceš být dále SB?
Pokud ano zde:
http://snowy-wolfies.blog.cz/1302/kontrola-sb
Děkuji x3

12 Tyrqusea Tyrqusea | 9. února 2013 v 14:31 | Reagovat

Ahoj, právě probíhá kontrola SB:
http://snowy-wolfies.blog.cz/1302/kontrola-sb
Díky x3

13 Tyrqusea Tyrqusea | 9. února 2013 v 14:31 | Reagovat

[10]: Promiň, nějak mi to blbne, moc se omlouvám :/

[11]:

[12]:

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

BLOG ZALOŽENÝ 30.9.2012